文件中的bind和redirect选项保证那台机器上的Telnet服务被捆绑到外部IP地址(123.123.123.123),面向互联网的那个地址.另外,任何发送到123.123.123.123的Telnet服务请求都会通过第二个网络适配器重定向到一个内部IP地址(10.0.1.13),这个地址只有防火墙和内部系统可以访问.这个防火墙就传输这两个系统之间的通讯交流,可是该连接系统却认为连接的是123.123.123.123,而实际上连接的是一个不同的机器.
b