“人皆得以隶使之，安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发其志士之悲哉！”《五人墓碑记》
译：(虽然享尽他们的天然年寿，)但人人都可以把他们当奴仆使唤，怎么能够使英雄豪杰们拜倒，在他们的墓道上紧握手腕表示掉惜，抒发他们那有志之士的悲愤呢！
“隶”：名词做状语，即“当做奴隶”。
你好
隶：奴隶
人皆得以隶使之
但人人都可以把他们当奴仆使唤
你好
是可以翻译为 像对待奴隶一样 的
我上面的是直译，你的是意译
隶是当做奴隶的意思
可以呀，我们上这篇文章的时候就是这么翻译的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024