国将不国。第一个国是名词,意思为国家;第二个国是动词,意思为成为国家或像个国家,这个词用来形容国家局势动荡,秩序混乱。
鲁迅 《友邦惊诧论》
友邦人士,莫名惊诧,长此以往,国将不国
鲁迅 《我之节烈观》:“世道浇漓,人心日下,国将不国”这一类话,本是中国历来的叹声。
意思是:国家将要不成国家了。
两个“国”都是名词,“不”字后面加名词的还有“不男不女”“不人不鬼”等等。
是指连国中的将士都不保护国家了,暗指国家动荡不安 ,快要灭亡了
是鲁迅的拿来主义吗?文中意思是如果长此下去,国家将灭亡