要得到函数y=3cos( x 2 - π 3 )的图象,只需将函数y=3cos x 2 的图象向右平移 2π 3 ,即平移为:y=3cos[ 1 2 (x- 2π 3 )]=3cos( x 2 - π 3 ).故选C.