中国话常说： 你的职业是什么？ 这话实际上是错误的，应该说成 “你从事的是什么样的职业？”。
职业能是 “什么东西”吗? 所以，法语的问法就是 “你的职业是什么样的”， 即：Quelle est votre
profession ? quel (quelle) 意思是 ”什么样的，怎样的 “。que 是”什么，什么东西“，所以不能用。
（从这个例子我们也可以看出法文的严谨性，表达意思的准确性。）
quel是形容词，“什么的，什么样的”。lequelle, laquelle是代词，指“哪一个”。
quel与que作表语的用法在有些语境下容易让中国人困扰。当我们在疑问句中想表达“什么”（作表语）时，可以考虑一下句子的主语，如果主语是个名词，一般用quel，如：Quelle est votre profession? Quel est ton nom? 而主语是ce时用que， 如：Qu'est-ce que c'est?
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024