say，tell，speak有什么区别？

一、词义广泛性不一样

1）say

英 [seɪ]   美 [se]  

1、vi.说， 讲；表明，宣称；假设；约莫

2、vt.表明；念；说明；比方说

3、n.发言权；说话；要说的话；发言权

2）tell

英 [tel] 

1、vt. 告诉，说；辨别；吩咐；断定

2、vi. 讲述；告发，泄密；识别

3）speak

英 [spiːk]  美 [spik] 

vi. 说话；演讲；表明；陈述

vt. 讲话；发言；讲演

二、变形词不一样

1）say

第三人称单数： says 现在分词： saying 过去式： said 过去分词： said

2）tell

第三人称单数： tells 复数： tells 现在分词： telling 过去式： told 过去分词： told

3）speak

第三人称单数： speaks 现在分词： speaking 过去式： spoke 过去分词： spoken

三、词义辨析不一样

1）say v. 说，讲

〔辨析〕最普通用词，指用语言表达思想，侧重于所说的具体内容，通常用作及物动词。

〔例证〕How do you say this in Japanese?

这在日语中怎么说?

2）tell v. 告诉

〔辨析〕普通用词，指直接给某人讲述或以间接的方式转述某事，有时含嘱托、命令之意，常后接双宾语或复合宾语。

〔例证〕Tell me your address and telephone number, please.

请告诉我你的住址和电话号码。

3）speak v. 说（话），讲话

〔辨析〕用作不及物动词时，侧重指说话的动作而非内容，可指长篇演讲或三言两语的交谈，也可指简单的开口说话的能力；用作及物动词时，其宾语常为某种语言。

〔例证〕The child hasn't learnt to speak yet.

那孩子还没有学会说话。

1、speak———“说”、“讲”、“演讲”。做及物动词时，宾语常是表示语言的词。例如：

Do you speak Chinese?你说汉语吗？

Mr.Wu is going to speak at our class meeting.吴老师将在班会上发言。

2、talk———“讲”、“说话”、“谈话”，与speak的意义相近。一般用做不及物动词，指一般的谈话或交谈，而不如speak正规的“演讲”、“发言”，须跟宾语时，与to、with、about等介词连用。例如：Jim is going to talk about English names tomorrow.吉姆明天打算谈谈英国人的名字。

Look!Our teacher is talking

to(with)theparents.瞧！我们的老师正在和家长们谈话。

3、say———一般着重讲话的内容，指有连贯性的说话，通常用做及物动词。例如：

Idon’t know what he said.我不明白他所说的。

Kate saw a card on her

table,itsaid：“Happybirthday!”

凯特看见桌上一张卡片，上面写着：“生日快乐！”

4、tell指把一件事情传达给别人或讲述一件事情、一个故事等。常用做及物动词。

例如：WhenIwasyoung,mymotheroftentoldmeastoryin

theevening.在我小时，妈妈晚上常给我讲故事。

Hewilltellthegoodnewstoeverybodyinourclass.他将把这个好消息告诉我们班的每个人。

通常
say+内容，

tell sb. sth.

tell sth. to sb

speak +语言（如English)