由你来决定不好吗?英文怎么说?

2025-06-26 10:20:08
推荐回答(6个)
回答1:

Isnt it better to decide it by yourself?

回答2:

Why don't you make the call?

这其实是个反问句。所以翻译成疑问句不太合适。
有朋友翻译成why don't you decide,其实也行。
老外对做决定的地道一点的说法是make a call / it's your call。

回答3:

Isn't it good that you make the decision?

回答4:

it's up to you ,isn't it good?

回答5:

isn't it great for you to decide?

回答6:

It' up to you,okay?