请您帮忙翻译一段感谢词

2025-06-26 16:52:32
推荐回答(2个)
回答1:

I would like to use this opportunity to express my gratitude to you for all your assistance and support since X's leaving. I have now handed over all work to Y, hopefully Y will get a fresh start, please be rest assured that I will be assisting Y with anything Y may be needing in the future. I will forward Y's Announcement to everyone in the next couple of days, what do you think? Thank you.

回答2:

Please allow me to express my appreciation for your helping and supporting all the time since X left.I've transfered all the duties that x once took care of to Y.I do wish Y will have a good begining,and,I'll also try all my best to help her/him, please don't worry.And,what do you think if I'll send Y's announcement to all?Thanks.