求翻译啊、、、

2025-06-26 05:48:49
推荐回答(2个)
回答1:

在英语中有许多关于动物的成语。今天我们来谈一些有关于狗的成语,它们使英语变得有趣而生动。
我们喜爱狗,它们是我们的宠物。当你第一次开始学习英语的时候,你的老师可能教你一些关于狗的短语。比如:“你是一个幸运儿。”“我累死了。”“每个人都有他的走运的时候。”或者“我们队是弱队,但最后却赢得了第一名。”
当我刚进入高校的时候,我的英语老师用了短语“dog-ear”,这使我很感兴趣。这个单词可以用作名词,动词,形容词等等。用作名词,它的意思是书中已经阅读过的地方夹了书签的一页。用作动词,它的意思是某个人在书中已经阅读过的地方夹了一张书签。作为形容词,它的意思是形容一本旧书有许多破页。举例说:
约翰在他合上书之前,在他正在阅读的地方放了一张书签。
珍妮正在阅读一本书,当电话响了,她在接电话之前在阅读的那页放了一张书签。
在老房子里,孩子们找到了一些30年前留下来的破书。
“dog-ear”这个短语象弯曲的狗耳朵一样,给了正在翻阅的书中一页以生动形象的想象。但有些狗它们没有弯曲的耳朵,相反,它们的耳朵是尖直的。

回答2:

英语中有很多关于动物的习语。今天我们就小谈一下让英语有趣、多彩的关于狗的习语。我们喜欢狗狗,它们是我们最好的朋友。当你开始接触英语的时候,英语老师会教你一些关于狗的句子,比如:“你是个幸运儿”“我好累啊”“每个人都有得意的时候”或者是“我们的队伍本来是被压得很惨,但是最红我们赢得了第一名”。
当我第一次走进高中时,我的英语老师用“dog ear”解释书的卷角,非常犹豫。这个世界可以当做一个名词,一个动词,甚至一个形容词。作为一个名词,dog ear 就是书的卷角或者为了作标记而折起的书角。作为动词,它表示做标记折页的那个动作。作为形容词就表示起皱的书角。比如:
(不想翻译了,已经很直白了。而且你给的文章里有很多单词错误)