1.若是第一次接触，建议先到图书馆「借」一本有现代白话翻译的版本。
至於是哪一位学者做的翻译，倒不是太重要；通常出版社还是具有筛选的功力的。
何况，也很少有人敢说自己的翻译能将老、庄书中的「精神、内涵」百分百呈现出来。
等颇熟习老庄原文的语法之後，自己或许就能判断哪一本更适合「购买」。
至於，古人为老子、庄子所做的注解，都是引经据典，且使用的是文言文，恐怕会有治丝益棼之苦。
2.若是已经研读得有心得了；那麼可以试著寻找自己有兴趣的「主题」性论文，增加深度瞭解。
例如：老子之「道」「德」的不同；庄子的宇宙观。。。这样的「主题」。
这些主题性的论文，则可搜寻各大学的学报、期刊。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024