【法语】谁能帮我翻译下这个表格啊

1楼的有几个翻译的不是很准确，下面是我的见解:
金融史
金融工程（Financial Engineering）
金融机构
金融中介
金融市场（这个课题很大，下面可以涵盖的内容很多很多。。。）
绩效评估计算（讲performance的分析/算法，比如Methode Dietz什么的。。。）
金融市场微观结构（和微观经济学讲的内容有区别的）
实物期权（Option是衍生品中的一大类）
投资学（又是一个很大的课题。。。）
个人投资决策？？（不是特别清楚这个标题！！）
股息政策
金融/投资决策（仍然是一个很大的课题。。。）
金融衍生品（继续是一个很大的课题，涉及到很到产品）
公司治理
风险管理&保险
金融/投资策略（依旧是一个很大很大的课题。。。）
金融机构监管
固定收益产品

这个应该是金融专业的课程单吧，有些课看名字就知道讲的是什么，有一些名字太大，下面涉及到内容会很多~~具体的内容还得看详细点的课程介绍

前三个的“经济”是不是译成财务或者金融比较合适呢？

左边是课程名，右边是人名
经济史
经济管理
经济法
金融中介
市场经济
经济仲裁
微观市场经济学
风险投资
安全投资
个人计划经济
股息政策
经济政策
衍生价值
公司财产管理
风险与安全
经济策略
经济机构的监管与经营
本金返还证劵

好累啊，希望再加给我20分

你可以在网上自己翻译的。。