英文句子中的谓语怎么看

不能这么理解；
这句话一般这么翻译：
My
writing
is
very
beautiful.
这个句子中，谓语为系动词be（is）
所以谓语不是写的
还有一种翻译：
The
words
I
write
is
very
beautiful
写的在这个句子中仍然不是谓语，做定语用，限定字是我写的。
谓语的判断，一般是这样，将一句话提炼到最后，到达了为了表达意思不能再省略，中间的那个表示判断或者动作的词就是谓语。这一点中文和英文是一样道理的，只是英语中有表语这个称呼，也就是汉语中的宾语。
给你打个比方：
中文中有个比较经典的主谓宾结构如：
白马非马。
这里“非“字就是谓语，翻译成英语是：
The
white
horse
is
not
a
horse.
这里系动词Be(is)就是谓语。
当然这句话中你可以在加上任何枝节，谓语都没有变，如：
露西画的白马不是马：The
white
horse
which
Lucy
drawed
is
not
a
horse.（露西画的是定语）
白马不是好马：The
white
horse
is
not
a
good
horse.（好在这里做表语马的修饰语）
露西画的白马不是一个好马：The
white
horse
which
Lucy
drawed
is
not
a
good
horse.
就这样，希望对你有些帮助