变速器问题与车子擦挂外表没有因果关系,也就是说他变速器问题肯定不是这次交通事故造成的,你不管他,让他起诉你就是,起诉是财产损失纠纷,民事纠纷,没有其他后果,只是该赔多少的问题,起诉后你想法语言申请鉴定就完了,想太多没有用,自找烦恼,其实很简单的事,就赔他车子外表修复喷漆的钱就完了,喷漆要不来多少钱(前角也就是保险杠,喷漆400元以内)